masturbate - 英語から日本語への翻訳


masturbate

」の意味 : 抜く [ぬく / nuku]、扱く、オナる、シコる、マスをかく
発音記号 : [ˈmæstərˌbeɪt]

辞書項目

動詞

  1. 抜く ぬく nuku 常用 (to ejaculate (while masturbating))
  2. 扱く しごく shigoku
  3. オナる onaru
  4. シコる shikoru
  5. マスをかく masu o kaku
  6. オナニーする onanī suru
  7. マスターベーションする masutābēshon suru
  8. 自慰行為
  9. 自慰
  10. オナニー onanī suru

成句

  1. マスを掻く マスをかく masuokaku (to jerk off)

例文

主な動作・動詞連語


to masturbate

— オナる、マスターベーションする

masturbate alone

— 一人でオナる、一人でマスターベーションする

masturbating

— オナっている、マスターベーションしている

masturbate together

— 一緒にオナる、互いにオナる、相互マスターベーションする

頻度・状態・中止


masturbate frequently

— 頻繁にオナる、しょっちゅうマスターベーションする

stop masturbating

— オナるのをやめる、マスターベーションをやめる、オナニーをやめる

try not to masturbate

— オナらないようにする、マスターベーションを控える

compulsively masturbate

— 衝動的にオナる、強迫的にマスターベーションする

場所・状況


masturbate in public

— 公共の場でオナる、人前でマスターベーションする

masturbate at home

— 家でオナる、自宅でマスターベーションする

masturbate in the shower

— シャワーでオナる、浴室でマスターベーションする

masturbate at night

— 夜にオナる

道具・方法


masturbate with a toy

— おもちゃでオナる、セックストイでマスターベーションする

masturbate using hands

— 手でオナる、手でマスターベーションする

masturbate while watching pornography

— ポルノを見ながらオナる、アダルト動画を観てマスターベーションする

医学的・感情的・評価的表現


masturbate for relief

— 解消のためにオナる、ストレス解消にマスターベーションする

feel guilty after masturbating

— オナった後に罪悪感を感じる、マスターベーション後に自己嫌悪する

masturbate can be healthy

— オナニーは健康的であり得る、マスターベーションは体に良いことがある

婉曲表現・丁寧な言い回し


please do not masturbate here

— ここでオナらないでください、この場所でのマスターベーションはご遠慮ください

learn how to masturbate

— オナる方法を学ぶ、マスターベーションを覚える

self-pleasure

— 自己満足、自己刺激


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)