match - 英語から日本語への翻訳


「

match

」の意味 : 試合 [しあい / shiai]、合わせる、マッチ、敵う、燐寸
発音記号 : [ˈmætʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 試合 しあい shiai 常用 (match, game, bout, contest, games, fight)A competitive sporting event such as a boxing meet (commonly called a "bout"), a baseball game, or a cricket match.
  2. マッチ matchi (match (contest), match, matching)Synonym of fuse, a long wick used to transfer flame to an explosive device.
  3. 燐寸 マッチ matchi 常用 (match (for lighting a fire))
  4. 競技 きょうぎ kyōgi 常用 (game, match, contest, competition, sport, (sporting) event)
  5. 一致 いっち itchi 常用 (agreement, accord, correspondence, consistency, coincidence, match)
  6. 勝負 しょうぶ shōbu 常用 (match, contest, game, bout, showdown, victory or defeat)
  7. 回戦 かいせん kaisen
  8. 火柴 かしば kashiba
  9. 五分 ごぶ gobu 常用 (equality, equal footing, tie, (even) match)
  10. 対戦 たいせん taisen 常用 (fighting (against), taking on (an opponent), facing, confronting, competing (with), battle)

動詞

  1. 合わせる あわせる awaseru 常用 (to match (rhythm, speed, etc.), match, adjust, adapt, combine, coordinate)To make a successful match or pairing.
  2. 敵う かなう kanau (to match, to be a match for, to rival, to equal, to compare with, match)To equal or exceed in achievement.
  3. 合う あう au 常用 (to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct)To agree; to be equal; to correspond.
  4. 似合う にあう niau 常用 (to suit, to match, to become, to be like, become, suit)
  5. 合わす あわす awasu 常用 (to match (rhythm, speed, etc.), match, adjust, unite, combine, add)
  6. 落ち着く おちつく ochitsuku 常用 (to harmonize with, to harmonise with, to match, to suit, to fit, settle down)
  7. 揃う そろう sorō 常用 (to be equal, to be uniform, to be even, to match, to agree)
  8. 揃える そろえる soroeru 常用 (to make uniform, to make even, to match)
  9. 馴染む なじむ najimu 常用 (to come to fit, to go (well) with, to suit, to match, to harmonize (with), to blend in (with))
  10. 並ぶ ならぶ narabu 常用 (to rival, to match, to equal)

接尾辞

  1. 戦 せん sen (match, game, competition)
  2. 競 くら kura (contest, match)
  3. こ ko (doing together, doing to each other, contest, match)

成句

  1. 奏で合う かなであう kanadeau (to match, to harmonize (with))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)