mate - 英語から日本語への翻訳


mate

」の意味 : 仲間 [なかま / nakama]、運転士、マテ、相手、メイト
発音記号 : [ˈmeɪt]

辞書項目

名詞

  1. 仲間 なかま nakama 常用 (companion, fellow, friend, comrade, partner, colleague)
  2. 運転士 うんてんし untenshi 常用 (officer)
  3. マテ mate food, cooking (maté, yerba mate, Paraguay tea)
  4. 相手 あいて aite
  5. メイト meito
  6. メート mēto 常用
  7. 兄弟 きょうだい kyōdai 常用 (friend)
  8. 大統領 だいとうりょう daitōryō 常用 (big man, boss, buddy)
  9. 片方 かたほう katahō 常用 (one (of a pair), the other (one), the fellow)
  10. 大将 たいしょう taishō 常用 (old chap, boss, chief, man)

動詞

  1. 交尾む つるむ tsurumu (to copulate (animals))
  2. 番う つがう tsugau (to copulate)
  3. つがう tsugau
  4. 交尾
  5. つがわせる tsugawaseru
  6. 縁組する

例文

best mate

— 親友

drinking mate

— 飲み仲間

old mate

— 旧友

flat mate

— 同居人

work mate

— 同僚

mating mate

— 交尾相手

suitable mate

— 適した相手

dominant mate

— 支配的な相手

chosen mate

— 選ばれた相手

loyal mate

— 忠実な相手

first mate

— 一等航海士

deck mate

— 甲板員

cabin mate

— 同室者

senior mate

— 先任の航海士

junior mate

— 次席航海士

mate tea

— マテ茶

hot mate

— 熱いマテ

traditional mate

— 伝統的なマテ

bitter mate

— 苦いマテ

yerba mate

— エルバ・マテ

check mate

— チェックメイト

quick mate

— 早い詰み

forced mate

— 強制的な詰み

inevitable mate

— 避けられない詰み

surprise mate

— 不意の詰み

elegant mate

— 美しい詰み

mate threat

— 詰みの脅威

mate position

— 詰みの位置

back-rank mate

— 背中の詰み

mate in two moves

— 2手詰み


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)