materialization - 英語から日本語への翻訳
「
materialization
発音記号 : [mətɪərɪəlaɪˈzeɪʃn]
辞書項目
名詞
- 実現 じつげん jitsugen 常用 (implementation (e.g. of a system), materialisation, realization, realisation, actualization, actualisation)
- 具体化 ぐたいか gutaika 常用 (embodiment, actualization, realization, taking form, taking shape)
- 成立 せいりつ seiritsu 常用 (formation, establishment, coming into existence)
- 現れ あらわれ araware 常用 (embodiment, manifestation, materialisation, expression, indication)
- 実体化 じったいか jittaika (substantiation, materialisation)
- 具現化 ぐげんか gugenka (embodiment, realization)
- 現界 げんかい genkai (manifestation (in the physical world), incarnation, appearing (of a spirit, deity, etc.))
- マテリアライゼー materiaraizē
例文
実現と具現化
the materialization of a plan
— 計画の実現the materialization of an idea
— アイデアの具現化the materialization of a dream
— 夢の実現the materialization of a vision
— 構想の具現化現実となること
the materialization of hopes
— 希望の実現the materialization of expectations
— 期待に応えることthe materialization of a promise
— 約束の履行the materialization of a possibility
— 可能性の実現形をとって現れること
the materialization of a figure
— 人物の出現the materialization of a shape
— 形を獲得することthe materialization of an image
— 像の具現化the materialization of a pattern
— 模様の顕在化哲学的な意味
materialization of thought
— 思考の物質化materialization of consciousness
— 意識の物質化materialization of spirit
— 精神の物質化materialization of the abstract
— 抽象の物質化