matey - 英語から日本語への翻訳
「
matey
発音記号 : [ˈmeɪti]
例文
親しい呼びかけ、友好的または海賊風の
hey matey
— おい、相棒；やあ、友よahoy, matey
— おい、相棒；こんにちは、友よhow's it going matey
— 調子はどうだい、相棒；元気かい、友よcheers matey
— ありがとう、相棒；感謝する、友よlisten here, matey
— 聞けよ、相棒；よく聞け、友よ友好的な特徴、関係
old matey
— 古い友よ；旧友my matey
— 私の友よ；我が友good matey
— 良い友よ；良き相棒be matey with someone
— 誰かと親しくする；誰かと仲良くするget matey with someone
— 誰かと親しくなる；誰かと友達になる遊び心のある、縮小形または否定的な形
matey-poo
— かわいい友よ；親友ちゃん（愛称、冗談）me old matey
— 私の旧友；私の古い相棒（海賊風の口語表現）not so matey
— あまり友好的でない；あまり親しくない