mature - 英語から日本語への翻訳
「
mature
発音記号 : [məˈtʃʊr]
辞書項目
動詞
- 満ちる みちる michiru 常用 (to expire (of a period of time), to come to an end)
- 熟れる こなれる konareru (to mellow, to be properly aged, to ripen (e.g. wine, cheese), to become seasoned)
- 熟す じゅくす jukusu (to ripen)
- 熟する じゅくする jukusuru (to ripen)
- 枯れる かれる kareru 常用
- 大人びる おとなびる otonabiru (to look (sound, behave) grown-up, to be adult-like)
- 満つ みつ mitsu (to expire)
- 臈たける ろうたける rōtakeru (to become well-experienced)
- 盈ちる
- 熟女
形容詞
- 円熟した えんじゅくした enjukushita (mellow, fully developed, ripe)
- 成熟 せいじゅく seijuku
- 大人っぽい おとなっぽい otonappoi 常用 (grown-up (manner, etc.), adult)
- 老成 ろうせい rōsei (experienced)
- マチュア machua
- アダルティ adaruti (adult, grown-up)
- アダルティック adarutikku (adult, sophisticated, grown-up)
- 成熟した せいじゅくした seijukushita
- 十分成長した じゅうぶんせいちょうした jūbunseichōshita
- 中高年
成句
- 器の大きい うつわのおおきい utsuwanōokii (tolerant, big, flexible, big-hearted, accepting, open-minded)
- 器が大きい うつわがおおきい utsuwagaōkii (tolerant, big, flexible, big-hearted, accepting, open-minded)
- 出来た できた dekita (of fine character, upright, admirable)
例文
大人の、成人の
mature audience
— 成人向けの観客mature content
— 成人向けコンテンツ；成人向けの内容mature rating
— 成人向けレーティング；成人向けの評価mature themes
— 成人向けのテーマ；大人のテーマ成熟した、完全に発達した
mature tree
— 成木；成熟した木mature fruit
— 熟した果実；成熟した果実mature skin
— 成熟した肌mature market
— 成熟した市場mature industry
— 成熟した産業成熟する、満期になる
to mature
— 成熟する；満期に達する；償還されるbonds mature
— 債券が満期になる；債券の期限が到来するthe loan matured
— ローンが満期になった；融資の期限が到来したto mature emotionally
— 感情的に成熟する；情緒的に成熟する成熟した判断力、思慮深さ
mature decision
— 熟慮した決定；成熟した決断mature behavior
— 成熟した行動；大人の振る舞いmature outlook
— 成熟した見方；バランスの取れた見解mature relationship
— 成熟した関係；大人の関係