may - 英語から日本語への翻訳


may

」の意味 : かも知れない [かもしれない / kamoshirenai]、かも知れません、様に、宜しい、5月
発音記号 : [ˈmeɪ]

辞書項目

名詞

  1. 5月 ごがつ gogatsu 常用
  2. 山査子 さんざし sanzashi (Japanese hawthorn (Crataegus cuneata), quickthorn, whitethorn)
  3. メイ mei
  4. 鬱林 うつりん utsurin (fifth month of the lunar calendar)
  5. 五月 ごがつ gogatsu
  6. 皐月 さつき satsuki

動詞

  1. してもいい shite mo ii
  2. 多分 たぶん tabun
  3. かも知れない かもしれない kamoshirenai
  4. かもしれない kamoshirenai
  5. かもしれません kamoshiremasen
  6. ga

形容詞

  1. 宜しい よろしい yoroshii 常用 (good, OK, all right, fine, very well, will do)

助詞

  1. かも kamo 常用 (might, perhaps, may be, possibly)

成句

  1. かも知れない かもしれない kamoshirenai 常用 (might, perhaps, may be, possibly)
  2. かも知れません かもしれません kamoshiremasen 常用 (might, perhaps, may be, possibly)
  3. 様に ように yōni 常用 (I hope (that), I pray (that))
  4. かも知れん かもしれん kamoshiren 常用 (might, perhaps, may be, possibly)
  5. であろう dearō (will, probably, I think, surely, I hope, I fear)
  6. やも知れぬ やもしれぬ yamoshirenu (might, perhaps, may be, possibly)
  7. かも知んない かもしんない kamoshin'nai (might, perhaps, may be, possibly)
  8. かも知れず かもしれず kamoshirezu (might, perhaps, may be, possibly)
  9. やも知れず やもしれず yamoshirezu (might, perhaps, may be, possibly)
  10. かも知れぬ かもしれぬ kamoshirenu (might, perhaps, may be, possibly)

その他

  1. 宜しい
  2. かもしれない kamoshirenai
  3. かも知れない
  4. であろう dearō

例文

可能性、確率


may be true

— 本当かもしれない

may be late

— 遅れるかもしれない

may happen

— 起こるかもしれない

may get worse

— 悪化するかもしれない

may cause problems

— 問題を引き起こすかもしれない

過去の可能性、過去についての推測


may have been

— だったかもしれない

may have left

— 去ってしまったかもしれない

may have missed

— 見逃したかもしれない

may have been delayed

— 遅延したかもしれない

許可または依頼


may I come in

— 入ってもいいですか

may I borrow your pen

— ペンを借りてもいいですか

may we sit here

— ここに座ってもいいですか

may I ask a question

— 質問してもいいですか

禁止または許可がないこと


may not enter

— 入ることはできません

may not be allowed

— 許可されないかもしれません

you may not smoke

— 喫煙は禁止されています

願望


may you have a happy birthday

— 幸せな誕生日を迎えられますように

may peace prevail

— 平和が広がりますように

may success be with you

— 成功が伴いますように

イディオムまたは慣用表現


may as well go

— 行くのもいいでしょう

may well be

— 十分あり得る

may not bother

— 気にしないでいい

正式な表現、可能性または必要性


may be required to

— 必要とされるかもしれません

may be able to

— できるかもしれません


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)