maybe - 英語から日本語への翻訳


「

maybe

」の意味 : 多分 [たぶん / tabun]、…かもしれない、或いは、ひょっとすると、若しや
発音記号 : [ˈmeɪbi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ワンチャン wanchan (maybe, perhaps, there is a chance that)

動詞

  1. よう yō ((I) wonder (if), might it be (that), maybe, perhaps, perchance)

副詞

  1. 多分 たぶん tabun 常用 (probably, likely, perhaps, maybe, much, great deal)Certainly.
  2. …かもしれない ...kamo shirenai (might, may, maybe)
  3. 或いは あるいは aruiha 常用 (maybe, perhaps, possibly, probably, in all probability, presumably)
  4. ひょっとすると hyottosuruto 常用 (perhaps, maybe, possibly)
  5. 若しや もしや moshiya
  6. …でしょう deshō
  7. 若しかして もしかして moshikashite 常用 (perhaps, possibly, maybe, by any chance, if I'm not mistaken)
  8. 若しかすると もしかすると moshikasuruto 常用 (perhaps, possibly, maybe, by some chance)
  9. 大方 おおかた ōkata 常用 (probably, maybe, perhaps)
  10. 蓋し けだし kedashi (possibly, maybe, perhaps, probably)

助詞

  1. か ka 常用 (hmm, huh, I wonder (if, why, etc.), it might (be), maybe, perhaps it's (because of))

成句

  1. 若しかしたら もしかしたら moshikashitara 常用 (perhaps, maybe, perchance, by some chance, by any chance)
  2. 事にすると ことにすると kotonisuruto (perhaps, maybe, possibly)
  3. もしかし moshikashi (perhaps, maybe, by some chance)
  4. かもね kamone (maybe, could be, might)
  5. 事によると ことによると kotoniyoruto (possibly, maybe, perhaps)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)