mean - 英語から日本語への翻訳
「
mean
発音記号 : [ˈmiːn]
辞書項目
名詞
- 平均 へいきん heikin 常用 (average)
- 平均値 へいきんち heikinchi (average value, mean value, expectation)
- 中 なか naka 常用 (average)
- 中項 ちゅうこう chūkō mathematics
- 中数 ちゅうすう chūsū mathematics (average)
- 中庸 ちゅうよう chūyō (middle way, moderation, middle path)
- 資産
動詞
- 意味 いみする imisuru
- するつもり suru tsumori
- 意味する いみする imisuru
- 意図する いとする itosuru
- 意図 いとする itosuru
- どういう意味
- わけ wake
- つまり tsumari
- いう iu
形容詞
- 卑しい いやしい iyashii 常用 (vulgar, coarse, crude, base, vile, despicable)
- 汚い きたない kitanai 常用 (dastardly, base, underhanded)
- 腹黒い はらぐろい haraguroi (malicious, scheming, wicked, black-hearted)
- 下劣 げれつ geretsu (base, vulgar, despicable, low)
- 卑劣 ひれつ hiretsu 常用 (contemptible, despicable, dirty, foul, cowardly, base)
- さもしい samoshii (low, vulgar, base, ignoble, selfish, self-seeking)
- 浅ましい あさましい asamashii (wretched, miserable, shameful, despicable, abject)
- 平均 へいきんの heikin'no
- 意地悪 いじわる ijiwaru 常用 (malicious, ill-tempered, unkind, nasty)
- 醜悪 しゅうあく shūaku 常用 (ugly, unsightly, hideous, repulsive, disgraceful)
成句
- 品がない ひんがない hinganai (unrefined (character, manners), vulgar, bad taste, lacking style)
- 人が悪い ひとがわるい hitogawarui (ill-natured, mischievous, nasty, unkind, teasing)
- 性格が悪い せいかくがわるい seikakugawarui (nasty, heartless, inconsiderate, selfish)
- 性格悪い せいかくわるい seikakuwarui (nasty, heartless, inconsiderate, selfish)
- つもりで言う つもりでいう tsumorideiu
例文
意味する、ほのめかす
What do you mean?
— どういう意味ですかmean by this
— これによって意味するmean the same
— 同じことを意味するmean nothing
— 何も意味しない意図する
I mean to go
— 行くつもりだmean to say
— 言いたいmean well
— 善意を持っているmean business
— 本気である運命づける、前兆となる
be meant for
— ～のために用意されているbe meant to
— ～することになっているmean trouble
— 厄介を予告するmean a lot
— 多くを意味する意味、意義
the mean of a word
— 言葉の意味the true mean
— 真の意味mean something
— 何かを意味するmean the world
— 非常に重要である卑しい、意地悪い
a mean man
— 卑しい人mean with money
— 金にがめついmean trick
— 卑劣な手口mean remark
— 意地悪な発言