Mean の日本語の意味

mean - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 平均 へいきん heikin 常用 (average, mean, balance, equilibrium)Something which is intermediate or in the middle; an intermediate value or range of values; a medium.
2. 平均値 へいきんち heikinchi (average value, mean value, mean, expectation)
3. 中 なか naka 常用 (mean, average)
4. 中項 ちゅうこう chūkō mathematics (mean)
5. 中数 ちゅうすう chūsū mathematics (mean, average)
6. 中庸 ちゅうよう chūyō (middle way, (golden) mean, moderation, middle path)
7. 資産 (asset, property, fortune, mean)

動詞

1. 意味 いみする imisuru (meaning, mean, means, sense, meant, meaningful)
2. するつもり suru tsumorito intend; plan on doing
3. 意味する いみする imisuruTo convey (a meaning).
4. 意図する いとする itosuru
5. 意図 いとする itosuru
6. どういう意味 (mean)
7. わけ wake (not, mean)
8. つまり tsumari (that, other words, i.e., mean)
9. いう iu (that, mean)

形容詞

1. 卑しい いやしい iyashii 常用 (vulgar, coarse, crude, mean, base, vile)Without dignity of mind; destitute of honour; low-minded; spiritless; base.
2. 汚い きたない kitanai 常用 (dastardly, mean, base, underhanded, dirty, messy)
3. 腹黒い はらぐろい haraguroi (mean, malicious, scheming, wicked, black-hearted)Intending to cause harm, successfully or otherwise; bearing ill will towards another.
4. 下劣 げれつ geretsu (base, mean, vulgar, despicable, low, nasty)
5. 卑劣 ひれつ hiretsu 常用 (mean, contemptible, despicable, dirty, foul, cowardly)
6. さもしい samoshii (low, vulgar, base, ignoble, mean, selfish)
7. 浅ましい あさましい asamashii (wretched, miserable, shameful, mean, despicable, abject)
8. 悪い waruiLow in quality or degree; inferior; poor; shabby.
9. 劣る otoru
10. 醜い minikui

成句

1. 品がない ひんがない hinganai (unrefined (character, manners), mean, vulgar, bad taste, lacking style)
2. 人が悪い ひとがわるい hitogawarui (ill-natured, mean, mischievous, nasty, unkind, teasing)
3. 性格が悪い せいかくがわるい seikakugawarui (nasty, mean, heartless, inconsiderate, selfish)
4. 性格悪い せいかくわるい seikakuwarui (nasty, mean, heartless, inconsiderate, selfish)
5. つもりで言う つもりでいう tsumorideiu (to mean)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)