meander - 英語から日本語への翻訳


meander

」の意味 : うねる [uneru]、畝る、メアンダー、迂曲、うきょく
発音記号 : [miˈændər]

辞書項目

名詞

  1. メアンダー meandā geology
  2. 蛇行
  3. メアンダ meanda

動詞

  1. うねる uneru
  2. 畝る うねる uneru 常用 (to wind (of a road, river, etc.), to twist, to snake)
  3. 迂曲 ukyoku
  4. うきょく ukyoku
  5. 畝ねる
  6. 迂曲する

例文

物理的な動きまたは移動


meander along the riverbank

— 川岸に沿ってうねる;川岸に沿ってのんびり歩く

meander through the streets

— 通りを曲がりくねって進む;目的もなく通りをぶらつく

meander down the path

— 小道を曲がりくねって進む;曲がりくねった小道を歩く

meander between the trees

— 木々の間をうねる;木々の間を方向を変えながら歩く

meandering stream

— 曲がりくねった小川

会話や思考、アイデアの脱線


meander in conversation

— 会話が脱線する;筋道のない会話をする

meander on about something

— 何かについて長々と話す;要領を得ずに長く話す

meander through memories

— 思い出をたどる;思い出に揺れ動く

meandering thoughts

— さまよう考え;上の空の考え

名詞、川や道の湾曲


river meander

— 川のメアンダー;川の湾曲部

meander bend

— メアンダーの湾曲;蛇行の曲がり

meander loop

— メアンダー・ループ;河川のループ状の曲がり

meander course

— メアンダーの流路;蛇行する川筋

模様、装飾、またはデザイン


meander pattern

— メアンダー模様

Greek meander

— ギリシア式メアンダー;蛇行模様

meander motif

— メアンダー・モチーフ;蛇行模様のモチーフ

meander border

— メアンダー飾り縁;蛇行模様の縁飾り

技術的または専門的な文脈


meander line

— メアンダー線;ジグザグ線

meander antenna

— メアンダーアンテナ;蛇行形状のアンテナ

meander trace

— メアンダートレース;基板上の蛇行配線


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)