meandering - 英語から日本語への翻訳
「
meandering
発音記号 : [mɪˈænd(ə)rɪŋ]
辞書項目
名詞
- 蛇行 だこう dakō 常用 (snaking, zigzagging)
- 曲折 きょくせつ kyokusetsu 常用 (bending, winding, zigzagging)
- 紆余曲折 うよきょくせつ uyokyokusetsu (turns and twists, ups and downs, complications, vicissitudes)
- 紆余 うよ uyo (winding)
- 畝り うねり uneri 常用 (undulation, winding)
- 迂曲 うきょく ukyoku (winding)
- くねくね kunekune
- 蜿蜒
- 延々
- 延延
動詞
- 蛇行
- うねる uneru
- 曲がりくねった
形容詞
- 延々 えんえん en'en 常用 (winding, sinuous, serpentine)
- 九十九折 つづらおり tsuzuraori (winding, sinuous, zigzag)
- 羊腸 ようちょう yōchō (winding, zigzag)
- ワインディング waindingu (winding, curving)
- 委蛇 いい ii (winding)
副詞
- うねうね uneune (winding, zigzagging, zig-zag, in twists and turns, sinuously, tortuously)
- くねくね kunekune (winding, wriggling, wiggling, waving, swaying, twisting and turning)
- ぐねり guneri (winding, wriggling, wiggling, waving, swaying, twisting and turning)
例文
道路と線について
a meandering river
— 曲がりくねった川a meandering path
— 曲がりくねった小道a meandering road
— 曲がりくねった道路meandering streets
— 曲がりくねった通り動きについて
meandering through the hills
— 丘を蛇行するa meandering walk
— ぶらぶら歩きmeandering along the coast
— 海岸に沿って蛇行する話と文について
a meandering speech
— 支離滅裂な演説a meandering explanation
— 要領を得ない説明meandering remarks
— 支離滅裂な発言a meandering answer
— はぐらかす答え思考と叙述について
a meandering style
— 支離滅裂な文体meandering thoughts
— さまよう思考a meandering narrative
— 要領を得ない物語