meaning - 英語から日本語への翻訳
「
meaning
発音記号 : [ˈmiːnɪŋ]
辞書項目
名詞
- 意味 いみ imi 常用 (significance, sense)
- 意義 いぎ igi 常用 (significance)
- 訳 わけ wake 常用 (sense)
- 趣旨 しゅし shushi 常用 (point (e.g. of a statement), gist, effect)
- 味わい あじわい ajiwai 常用 (charm, appeal, interest, significance)
- 趣 おもむき omomuki 常用 (tenor, gist)
- 趣意 しゅい shui (opinion, view, purport, tenor, point, gist)
- 旨 むね mune 常用 (purport, gist, drift)
- 子細 しさい shisai (details, particulars, significance)
- 訳合 わけあい wakeai (reason, circumstances)
動詞
- つまり tsumari
接続詞
- って言う っていう tteiu (called, said)
成句
- っちゅう tchū 常用 (called, named, that says, that)
例文
名詞、意味または意義
literal meaning
— 文字通りの意味；直接的な意味figurative meaning
— 比喩的な意味；形象的な意味hidden meaning
— 隠れた意味；含みtrue meaning
— 真の意味deeper meaning
— より深い意味；深遠な意味intended meaning
— 意図された意味；意図的な意味original meaning
— 本来の意味primary meaning
— 主要な意味secondary meaning
— 副次的な意味ambiguous meaning
— 曖昧な意味；多義的な意味symbolic meaning
— 象徴的な意味；象徴的な意味cultural meaning
— 文化的な意味；文化における意味前置詞または構文を伴う語句
meaning of
— 意味；意義meaning in context
— 文脈における意味meaning for
— ための意味；ための意義meaning to someone
— 誰かへの意味；誰かへの意義meaning behind
— 背後にある意味；背後に隠れた意味meaning from
— からの意味；から引き出される意味動詞を伴う組み合わせ、動作
give meaning to
— 意味を与える；意義を与えるfind meaning in
— に意味を見出す；に意義を見出すlose meaning
— 意味を失う；意義を失うchange the meaning
— 意味を変える；意義を変えるclarify the meaning
— 意味を明確にする；意義を明らかにするderive meaning from
— から意味を引き出す；から意味を得るconvey meaning
— 意味を伝える；意義を表現するassign meaning to
— に意味を割り当てる；に意義を付与するretain meaning
— 意味を保持する；意義を保つquestion the meaning
— 意味を疑問視する；意義に疑いを持つ成句および定型表現
meaning of life
— 人生の意味search for meaning
— 意味の探求；意味への追求have meaning
— 意味を持つ；意義があるno meaning
— 意味がないこと；無意味さmake meaning
— 意味を作り出す；意味を与えるmeaning that
— つまり；ということを意味する