meaningless - 英語から日本語への翻訳


meaningless

」の意味 : 無意味 [むいみ / muimi]、訳が分からない、無意義、由なき、仕様もない
発音記号 : [ˈmiːnɪŋləs]

辞書項目

形容詞

  1. 無意味 むいみ muimi 常用 (nonsense, no meaning)
  2. 無意義 むいぎ muigi (insignificance)
  3. 無点 むてん muten (incomprehensible)
  4. 意味ない いみない iminai (pointless)
  5. つまらない tsumaranai
  6. 取るに足らない toru ni taranai
  7. 無意味な muimi na
  8. 意味のない

連体詞

  1. 由なき よしなき yoshinaki (senseless, absurd)

成句

  1. 訳が分からない わけがわからない wakegawakaranai (incomprehensible, nonsensical, puzzling, mysterious)
  2. 仕様もない しょうもない shōmonai (stupid, worthless, pointless, boring)
  3. 意味をなさない いみをなさない imionasanai (not making sense)
  4. 実もない みもない mimonai (empty, worthless)
  5. 訳の分からない わけのわからない wakenowakaranai (incomprehensible, nonsensical, puzzling, mysterious)

例文

無意味、意味を欠いた


meaningless gesture

— 無意味な身振り;空虚な身振り

meaningless words

— 無意味な言葉

meaningless promise

— 無意味な約束;空約束

meaningless sentence

— 無意味な文

meaningless statement

— 無意味な主張;中身のない発言

meaningless argument

— 無意味な議論;無駄な言い争い

空虚、形式的または儀礼的な


meaningless ritual

— 形だけの儀式;中身のない儀式

meaningless ceremony

— 無意味な儀式;空疎な儀式

meaningless tradition

— 無意味な伝統;形だけの伝統

meaningless gesture of goodwill

— 形だけの善意の身振り;空疎な善意の身振り

meaningless smile

— 無意味な微笑み;引きつった微笑み

無益、実用的価値や情報性を欠いた


meaningless task

— 無意味な仕事;無駄な仕事

meaningless exercise

— 無駄な練習;形だけの練習

meaningless data

— 無意味なデータ;無関係なデータ

meaningless number

— 無意味な数;情報のない値

meaningless output

— 無意味な出力;無駄な結果

meaningless code

— 無意味なコード;無駄なコード

存在論的または哲学的な


meaningless existence

— 無意味な存在;虚しい人生

meaningless life

— 無意味な人生;虚しい人生

meaningless world

— 無意味な世界;意味のない世界


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)