measure - 英語から日本語への翻訳
「
measure
発音記号 : [ˈmeʒər]
辞書項目
名詞
- 措置 そち sochi 常用 (step, action)
- 尺 しゃく shaku 常用 (rule, scale, ruler)
- 手段 しゅだん shudan 常用 (means, way)
- 施策 しさく shisaku 常用 (policy)
- 升 ます masu 常用 (measuring container, measuring box)
- 尺度 しゃくど shakudo 常用 (gauge, standard, criterion, index)
- 対策 たいさく taisaku 常用 (step, countermeasure, counterplan, countermove, strategy, preparation (e.g. for a test))
- 小節 しょうせつ shōsetsu music (bar)
- 丈 じょう jō (length)
- メジャー mejā (measuring tape, measuring)
動詞
- 計る はかる hakaru 常用 (to weigh, to survey, to time (sound, gauge, estimate))
- 測る はかる hakaru
- 量る はかる hakaru
- 比べる くらべる kuraberu 常用 (to compete (on))
- 指す
- 測定
- 計測
成句
- 尺を取る しゃくをとる shakuotoru
例文
動詞、動作
to measure
— 計るto measure the temperature
— 体温を測るto measure out
— 量り取るmeasure out
— 量り取るmeasure against
— 比較する；照合するmeasure up to
— 期待に応える；要求を満たす名詞、過程または単位
a unit of measure
— 測定単位a measure of length
— 長さの単位；長さの尺度a precise measure
— 正確な測定a rough measure
— おおよその評価名詞、措置または政策
take measures
— 措置を講じるimplement measures
— 措置を実施する；措置を導入するsafety measures
— 安全対策preventive measures
— 予防措置；予防策temporary measures
— 暫定措置指標、程度
a measure of success
— 成功の指標；成功の尺度to some measure
— ある程度音楽、拍子
musical measure
— 音楽の拍子；拍子measure of music
— 拍子の単位；音楽の拍子イディオム、定型表現
for good measure
— おまけに；念のためbeyond measure
— 非常に；過度にmeasure for measure
— 目には目を