measure up - 英語から日本語への翻訳


「

measure up

」の意味 : にかなう [nikanau]
発音記号 : [ˈmeʒər ʌp]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. にかなう nikanau

例文

要求を満たすこと


 

measure up to the standards

— 基準にかなう
 

measure up to expectations

— 期待にかなう
 

measure up to the requirements

— 要求にかなう
 

measure up to the job

— 仕事にかなう
 

measure up to the task

— 課題をやり遂げる

期待に応えること


 

measure up as a leader

— リーダーとしてかなう
 

measure up in the role

— 役割にかなう
 

measure up as a parent

— 親として十分である
 

measure up in practice

— 実際に力を発揮する

及ばないこと


 

not measure up to expectations

— 期待に応えられない
 

fail to measure up

— 及ばない
 

never measure up to the standard

— 水準に決して達しない
 

barely measure up

— かろうじて及ぶ

比較と検証


 

measure up against the competition

— 競争相手と比較する
 

measure up against the best

— 最高のものと比較する
 

measure up to past performance

— 過去の実績と比較する
 

measure up in a test

— テストで結果を示す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)