meddler - 英語から日本語への翻訳
「
meddler
発音記号 : [ˈmedlər]
辞書項目
名詞
- お節介 おせっかい osekkai 常用 (buttinsky, busybody)
- お邪魔虫 おじゃまむし ojamamushi (interferer, buttinsky)
- おせっかい屋 おせっかいや osekkaiya (snoop, nosey parker, buttinsky, kibbitzer)
- おせっかい焼き おせっかいやき osekkaiyaki (busybody, nosey parker)
例文
好奇心旺盛な干渉者
an annoying meddler
— 迷惑なお節介a nosy meddler
— 詮索好きなお節介a meddler in other people's affairs
— 他人のことに首を突っ込む人a political meddler
— 政治に干渉する人事柄への干渉
a meddler in family matters
— 家庭の問題への干渉a meddler in business affairs
— ビジネス事案への干渉a meddler in local politics
— 地方政治への干渉a meddler in the dispute
— 紛争への干渉干渉への非難
call someone a meddler
— 誰かを干渉者と呼ぶdismiss him as a meddler
— 干渉者として彼を退けるbe seen as a meddler
— 干渉者と見なされるwarn against meddlers
— 干渉者に対して警告する望ましくない干渉
the meddler's interference
— 部外者の干渉meddler's advice
— 余計な助言meddler's questions
— しつこい質問meddler's curiosity
— 無駄な好奇心