meddlesome - 英語から日本語への翻訳


「

meddlesome

」の意味 : おせっかいな [osekkai na]、干渉的、おせっかい
発音記号 : [ˈmedlsəm]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. おせっかいな osekkai na
  2. 干渉的 かんしょうてき kanshōteki (interfering, intrusive)
  3. おせっかい osekkai

例文

人について


 

a meddlesome neighbor

— おせっかいな隣人
 

a meddlesome relative

— 干渉してくる親戚
 

a meddlesome friend

— しつこい友人
 

meddlesome people

— 好奇心旺盛な人々

行動について


 

meddlesome behavior

— 余計な干渉
 

meddlesome questions

— 無作法な質問
 

meddlesome advice

— 押し付けがましい助言
 

meddlesome interference

— うるさい干渉

口出しをする様子


 

a meddlesome tone

— おせっかいな口調
 

a meddlesome manner

— 干渉的な態度
 

meddlesome remarks

— 余計な発言
 

meddlesome curiosity

— 無駄な好奇心

干渉について


 

meddlesome interference in affairs

— 事柄への干渉
 

meddlesome control

— 過度の統制
 

meddlesome oversight

— しつこい監視
 

meddlesome intrusion

— 余計な侵入


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)