mediocre - 英語から日本語への翻訳
「
mediocre
発音記号 : [ˌmiːdɪˈoʊkə]
辞書項目
名詞
- 凡人 bonjin
- 凡体 ぼんたい bontai (mediocrity)
- 庸人 yōjin
形容詞
- 平凡 へいぼん heibon 常用 (ordinary, common, commonplace, unremarkable, undistinguished, uneventful)
- 凡庸 ぼんよう bon'yō 常用 (ordinary, commonplace, banal)
- 尋常一様 じんじょういちよう jinjōichiyō (ordinary, common)
- 凡 ぼん bon 常用 (ordinary, common)
- 余り あまり amari 常用 (not very good, so-so)
- 平々凡々 へいへいぼんぼん heiheibonbon (very ordinary, all-too-common, quite commonplace)
- 生半 なまなか namanaka (halfway-done, uncertain, half-hearted)
- 庸劣 ようれつ yōretsu (inferior, commonplace, foolish, stupid)
- 凡庸な bon'yō na
- 平凡な heibon na
成句
- パッとしない pattoshinai (unimpressive, unspectacular, unsatisfactory, undistinguished, lackluster, dull)
例文
水準と程度
a mediocre performance
— 平凡な演奏mediocre results
— 平凡な結果mediocre quality
— 並の品質mediocre work
— 平凡な仕事人に対する評価
a mediocre student
— 並の学生a mediocre writer
— 凡庸な作家a mediocre actor
— 並の俳優a mediocre player
— 弱い選手否定的評価
mediocre at best
— せいぜい平凡なa mediocre attempt
— 説得力のない試みmediocre and uninspired
— 凡庸で独創性がないmediocre compared with the rest
— 他のものと比べて平凡な