meditate - 英語から日本語への翻訳


meditate

」の意味 : 考える [かんがえる / kangaeru]、凝らす、瞑想する、案ずる、按ずる
発音記号 : [ˈmedəˌtet]

辞書項目

動詞

  1. 考える かんがえる kangaeru 常用 (to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on))
  2. 凝らす こごらす kogorasu (to concentrate one's attention on, to devote oneself to something, to ponder)
  3. 瞑想する
  4. 案ずる
  5. 按ずる
  6. 瞑想
  7. 黙想
  8. 熟考
  9. 暝想にふける

例文

動作、実行方法


meditate

— 瞑想する

to meditate silently

— 静かに瞑想する; 静かな瞑想を行う

meditate deeply

— 深く瞑想する; 深い瞑想に没入する

sit and meditate

— 座って瞑想する

meditate with eyes closed

— 目を閉じて瞑想する

meditate in stillness

— 静寂の中で瞑想する; 静止状態で瞑想する

瞑想の目的または理由


meditate for relaxation

— リラクゼーションのために瞑想する; リラックスを目的に瞑想する

meditate to relieve stress

— ストレスを和らげるために瞑想する; ストレス解消のために瞑想する

meditate for mental clarity

— 精神の明晰さのために瞑想する; 思考の明晰さを求めて瞑想する

meditate for inner peace

— 内なる平和のために瞑想する; 平静を得るために瞑想する

meditate to focus

— 集中するために瞑想する; 集中力向上のために瞑想する

瞑想の対象またはテーマ


meditate on the breath

— 呼吸に瞑想する

meditate on a mantra

— マントラに瞑想する; マントラを繰り返しながら瞑想する

meditate on nature

— 自然に瞑想する; 瞑想中に自然を観想する

meditate on a phrase

— フレーズについて瞑想する; 瞑想中にフレーズを考察する

meditate on the meaning

— 意味について瞑想する; 意味を熟考する

時間または頻度


meditate daily

— 毎日瞑想する

meditate before sleep

— 寝る前に瞑想する

meditate for ten minutes

— 10分間瞑想する; 10分の間瞑想する

meditate in the morning

— 朝に瞑想する; 午前中に瞑想する

meditate during a break

— 休憩中に瞑想する

学習と実践


learn to meditate

— 瞑想を学ぶ; 瞑想を習得する

try to meditate

— 瞑想を試みる; 少し瞑想してみる

practice meditating

— 瞑想を練習する; 定期的に瞑想する

keep meditating

— 瞑想を続ける; 瞑想をやめない

use guided meditate

— 自律訓練法を使用する; ガイド付き瞑想を行う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)