meek - 英語から日本語への翻訳
「
meek
発音記号 : [ˈmiːk]
辞書項目
名詞
- ミーク mīku
形容詞
- 神妙 しんみょう shinmyō 常用 (quiet, docile, humble, faithful, obedient)
- 素直 すなお sunao 常用 (obedient, docile, unaffected)
- 柔和 にゅうわ nyūwa 常用 (gentle, mild, tender)
- おとなしい otonashii
- 順 じゅん jun 常用 (obedient, docile, submissive)
- 大人しい おとなしい otonashii 常用 (gentle, quiet, mild, obedient, docile, well-behaved)
- 従順 じゅうじゅん jūjun (obedient, submissive, docile, pliant)
- 順良 じゅんりょう junryō (good and obedient, gentle)
- しおらしい shiorashii (gentle, modest, sweet, charming, touching)
- 直直 なおなお naonao (obedient, gentle, calm)
例文
性格、または行動
meek person
— 従順な人; 柔和な人meek nature
— おとなしい性質; 柔和な性格meek temperament
— 温和な気質; おだやかな性格meek spirit
— 柔和な心; 従順な性質meek resignation
— 従順な諦め; おとなしい受容言葉、または表情
meek voice
— おとなしい声; か細い声meek smile
— 柔和な微笑み; おとなしい微笑みmeek glance
— 臆病な視線; 従順な目つきmeek whisper
— か細いささやき宗教的、または聖書的な表現
The meek shall inherit the earth
— 柔和な人々は地を受け継ぐ; 従順な人々が地を嗣ぐmeek and lowly
— 従順で柔和; 謙虚で従順meek and mild
— 従順で優しい; 柔和で温和比喩、または比喩的な表現
meek as a lamb
— 子羊のようにおとなしいmeek as a mouse
— ネズミのように臆病; ネズミのように従順meek at heart
— 心がおとなしい; 心の奥で従順行動、または状況における振る舞い
meek submission
— 従順な服従; おとなしい服従meek acceptance
— おとなしい受容; 従順な受け入れmeek surrender
— 従順な降伏; おとなしい投降meek resistance
— 弱い抵抗; 臆病な抵抗動物、またはキャラクターの描写
meek lamb
— おとなしい子羊meek mouse
— 臆病なネズミmeek character
— 従順な人物; おとなしい登場人物