meeting - 英語から日本語への翻訳
「
meeting
辞書項目
名詞
- 会議 かいぎ kaigi 常用 (conference, session, assembly, council, convention, congress)
- 会 かい kai 常用 (assembly, party, gathering, conference, athletic meet)
- 会合 かいごう kaigō 常用 (assembly, gathering)
- 出会い であい deai 常用 (rendezvous, encounter)
- ミーティング mītingu 常用
- 集会 しゅうかい shūkai 常用 (assembly, gathering, congregation, convention, rally)
- 出迎え でむかえ demukae 常用 ((going out and) receiving (someone), picking up, welcoming)
- 集い つどい tsudoi 常用 (get-together (e.g. among friends))
- 迎え むかえ mukae 常用 (greeting, welcome)
- 逢瀬 おうせ ōse (rendezvous, tryst, (secret) date)
動詞
- 会う
- 満たす
例文
会議の種類または形式
team meeting
— チーム会議;チームミーティングstaff meeting
— スタッフ会議;職員会議board meeting
— 取締役会client meeting
— クライアントとの会議;顧客会議project meeting
— プロジェクト会議;プロジェクトに関する打ち合わせemergency meeting
— 緊急会議;臨時会議annual meeting
— 年次総会;年次会合weekly meeting
— 週次会議monthly meeting
— 月例会議kickoff meeting
— キックオフ会議;初回ミーティング;キックオフミーティングwrap-up meeting
— 締めくくりの会議;最終会議brainstorming meeting
— ブレインストーミング会議;アイデア出しの会議one-on-one meeting
— 1対1の会議;個別面談town hall meeting
— 全社集会;全体会議stand-up meeting
— スタンドアップミーティング;毎日のスタンドアップvirtual meeting
— バーチャル会議;オンライン会議in-person meeting
— 対面会議;直接会う会議hybrid meeting
— ハイブリッド会議;ハイブリッド形式の会議committee meeting
— 委員会会合会議の場所または集合場所
meeting room
— 会議室;会議用の部屋meeting place
— 待ち合わせ場所meeting point
— 集合場所;待ち合わせ場所meeting venue
— 会議会場;イベント会場meeting location
— 会議の開催場所;会議の場所会議の時間、予定またはリマインダー
meeting time
— 会議の時間;集合時間meeting schedule
— 会議の予定;会議スケジュールmeeting agenda
— 会議の議題;会議のアジェンダmeeting reminder
— 会議のリマインダーpre-meeting
— 事前会議;事前準備post-meeting
— 会議後;会議後のフォローアップ会議の役割または参加者
meeting host
— 会議の主催者;司会者meeting organizer
— 会議の主催者meeting chair
— 会議の議長;司会者meeting facilitator
— 会議のファシリテーター;モデレーターmeeting participant
— 会議参加者meeting attendee
— 会議出席者;参加者会議の文書、記録、議事録
meeting minutes
— 議事録;会議議事録meeting notes
— 会議メモ;会議の記録meeting transcript
— 会議の書き起こし;会議の議事録meeting summary
— 会議の要約;会議のまとめmeeting record
— 会議の記録;会議のドキュメントmeeting invitation
— 会議の招待状;会議召集meeting confirmation
— 会議の確認;参加確認meeting request
— 会議のリクエスト;会議の申し込み会議の開催や進行に関連する行動
schedule a meeting
— 会議を設定する;会議を予定するcancel a meeting
— 会議をキャンセルするreschedule a meeting
— 会議を延期する;会議の時間を変更するcall a meeting
— 会議を招集する;会議を設定するattend a meeting
— 会議に出席する;会議に参加するjoin a meeting
— 会議に参加する;会議に加わるleave a meeting
— 会議を退席する;会議を離れるhold a meeting
— 会議を開催する;会議を実施するset up a meeting
— 会議を準備する;会議をセットアップするrun a meeting
— 会議を進行する;会議を運営するfollow up after a meeting
— 会議後にフォローアップする;会議後の行動を取るオンライン会議の技術形式または手段
video meeting
— ビデオ会議;オンライン会議audio meeting
— 音声会議;電話会議conference call
— 電話会議;テレビ会議online meeting
— オンライン会議;インターネット会議webinar
— ウェビナー;オンラインセミナー