melee - 英語から日本語への翻訳


「

melee

」の意味 : 混戦 [こんせん / konsen]、乱闘、乱軍、乱戦、接近戦
発音記号 : [ˈmɛleɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 混戦 こんせん konsen 常用 (confused fight, free-for-all)
  2. 乱闘 らんとう rantō 常用 (confused fight, brawl, scuffle, free-for-all)
  3. 乱軍 らんぐん rangun
  4. 乱戦 らんせん ransen (confused fight, free-for-all, dogfight, scuffle, rough-and-tumble)
  5. 接近戦 sekkinsen
  6. 挌闘
  7. 近接
  8. 格闘
  9. 大乱闘
  10. メレー merē

例文

乱闘


 

a melee broke out

— 乱闘が始まった
 

in the melee

— 乱闘の中で
 

a bloody melee

— 血なまぐさい乱闘
 

the melee ended

— 乱闘が終わった

乱戦と将棋倒し


 

a melee of fans

— ファンの乱闘
 

the melee at the gate

— 門での将棋倒し
 

a chaotic melee

— カオスな乱闘
 

caught in the melee

— 乱闘に巻き込まれる

乱闘と小競り合い


 

a street melee

— 路上の乱闘
 

a melee with police

— 警官との乱闘
 

the melee escalated

— 乱闘が激化した
 

a brief melee

— 短い乱闘


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)