mellifluous - 英語から日本語への翻訳


mellifluous

」の意味 : 甘美 [かんび / kanbi]、楽しい
発音記号 : [məˈlɪflʊəs]

辞書項目

形容詞

  1. 甘美 かんび kanbi 常用 (sweet (melody, dream, etc.), delightful, pleasant, mellow)

例文

声と言葉について


a mellifluous voice

— 甘美な声

mellifluous speech

— 甘美な話し方

mellifluous tones

— 耳に心地よい調子

a mellifluous accent

— 耳に心地よいアクセント

音楽と音について


mellifluous music

— 甘美な音楽

mellifluous notes

— 甘美な音符

a mellifluous melody

— 耳に心地よい旋律

mellifluous harmonies

— 耳に心地よい和声

表現の仕方について


mellifluous compliments

— 甘美な褒め言葉

mellifluous praise

— 甘美な称賛

mellifluous words

— 優しい言葉

a mellifluous style

— 優雅な文体

印象について


mellifluous and soothing

— 甘美で心地よい

mellifluous to the ear

— 耳に心地よい

a mellifluous quality

— 心地よい響き

mellifluous enough

— 十分に甘美な


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)