melodious - 英語から日本語への翻訳


melodious

」の意味 : メロディアス [merodiasu]、朗らか、旋律的な、妙なる、調子がいい
発音記号 : [mɪˈloʊdɪəs]

辞書項目

形容詞

  1. メロディアス merodiasu
  2. 朗らか ほがらか hogaraka 常用 (cheerful, merry, sunny)
  3. 旋律的な せんりつてきな senritsutekina
  4. 旋律の美しい せんりつのうつくしい senritsunōtsukushii

連体詞

  1. 妙なる たえなる taenaru (exquisite (e.g. melody), delicate, enchanting)

成句

  1. 調子がいい ちょうしがいい chōshigaii (harmonious, rhythmical, musical)
  2. 調子のいい ちょうしのいい chōshinoii (harmonious, rhythmical, musical)

例文

声や歌について


melodious voice

— メロディアスな声

melodious singing

— メロディアスな歌; 朗らかな歌

melodious tone

— メロディアスな調子; 朗らかな調子

melodious timbre

— メロディアスな音色; 朗らかな音色

音楽、メロディー、楽器について


melodious music

— メロディアスな音楽; 耳に心地よい音楽

melodious tune

— メロディアスな曲; 耳に心地よい曲

melodious aria

— メロディアスなアリア

melodious chime

— メロディアスなチャイム; メロディアスな鐘の音

自然や動物の音について


melodious birdsong

— メロディアスな鳥のさえずり; 朗らかな鳥のさえずり

melodious chirping

— メロディアスなさえずり; 朗らかなさえずり

melodious rustle

— メロディアスなざわめき; 耳に心地よいざわめき

melodious stream

— メロディアスなせせらぎ; メロディアスな小川の音

話し声、笑い声、ささやきについて


melodious laughter

— メロディアスな笑い声; 朗らかな笑い声

melodious whisper

— メロディアスなささやき; 朗らかなささやき

melodious speech

— メロディアスな話し方; 朗らかな話し方

詩、題名、芸術的な描写において


melodious phrase

— メロディアスな句; 耳に心地よい句

melodious name

— メロディアスな名前; 耳に心地よい名前

melodious line

— メロディアスな一行; 朗らかな一行


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)