melody - 英語から日本語への翻訳


「

melody

」の意味 : メロディー [merodī]、旋律、歌曲、曲、調べ
発音記号 : [ˈmelədi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. メロディー merodī 常用 (tune)
  2. 旋律 せんりつ senritsu 常用 (tune)
  3. 歌曲 かきょく kakyoku 常用 (tune, song)
  4. 曲 きょく kyoku 常用 (tune, air)
  5. 調べ しらべ shirabe 常用 (tune, note)
  6. 節 ふし fushi 常用 (tune)
  7. 曲調 きょくちょう kyokuchō (tune)
  8. 音調 おんちょう onchō (tune, tone, intonation, rhythm, harmony)
  9. チューン chūn (tune)
  10. 節回し ふしまわし fushimawashi (intonation)

例文

音楽の旋律


 

a beautiful melody

— 美しいメロディー
 

a simple melody

— 単純なメロディー
 

the main melody

— 主旋律
 

a catchy melody

— 耳に残るメロディー

歌とモチーフ


 

a folk melody

— 民謡の旋律
 

a familiar melody

— 聞き覚えのあるメロディー
 

a sad melody

— 悲しいメロディー
 

hum a melody

— メロディーを口ずさむ

歌の中のメロディー


 

write a melody

— メロディーを書く
 

compose a melody

— メロディーを作曲する
 

play the melody

— メロディーを演奏する
 

sing the melody

— メロディーを歌う

音とイントネーション


 

the melody of speech

— 話し言葉の抑揚
 

the melody of the language

— 言語の抑揚
 

a rising melody

— 上昇調のイントネーション
 

a soft melody

— 柔らかな響き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)