melt - 英語から日本語への翻訳
「
melt
発音記号 : [ˈmelt]
辞書項目
名詞
- メルト meruto
- 解凍
- 融液
- 溶湯
- 溶解
動詞
- 溶かす とかす tokasu 常用 (to liquefy, to thaw)
- 溶ける とける tokeru 常用 (to liquefy, to soften (e.g. through heat), to thaw)
- 溶く とく toku 常用 (to liquefy, to smelt, to thaw, to fuse)
- 沸く わく waku 常用
- 蕩かす とろかす torokasu (to liquefy, to soften, to disarm)
- 蕩ける とろける torokeru
- 熔ける とける tokeru (to fuse)
- 熔かす とかす tokasu (to fuse, to smelt)
- ディゾルブ dizorubu
- 溶融
例文
物理的な融解または溶解
melt
— 溶ける；融解するmelt ice
— 氷を溶かす；氷を溶かすmelt snow
— 雪を溶かす；雪を溶かすmelt metal
— 金属を溶かす；金属を溶解するmelt wax
— ろうを溶かす；ろうを溶かす料理、調理中の溶融
melt chocolate
— チョコレートを溶かす；チョコレートを溶かすmelt cheese
— チーズを溶かす；チーズを溶かすmelt butter
— バターを溶かす；バターを溶かすmelt sugar
— 砂糖を溶かす；砂糖をカラメル化する感情、心の軟化または溶解
melt someone's heart
— 誰かの心を溶かす；誰かを感動させるmelt with emotion
— 感動で溶ける；感情で泣き崩れるmelt into a smile
— 微笑みに溶ける；微笑みに崩れる消失、溶解または融合
melt away
— 徐々に消える；消え去るmelt into
— 溶け込む；移行するmelt into the crowd
— 群衆に紛れる；群衆に溶け込む崩壊、故障または急激な悪化
melt down
— 神経衰弱に陥る；溶解する；（市場やシステムが）崩壊するmelt someone down
— 誰かをノイローゼにさせる；誰かを動揺させる