memorandum - 英語から日本語への翻訳


memorandum

」の意味 : 備忘録 [びぼうろく / bibōroku]、覚書、メモ、手記、控え
発音記号 : [ˌmeməˈrændəm]

辞書項目

名詞

  1. 備忘録 びぼうろく bibōroku (notebook, commonplace book)
  2. 覚書 おぼえがき oboegaki 常用 (memo, note)
  3. メモ memo 常用 (note, memo)
  4. 手記 しゅき shuki 常用 (note, memo)
  5. 控え ひかえ hikae 常用 (note)
  6. 念書 ねんしょ nensho 常用 (written pledge, signed note of assurance, legal instrument)
  7. 手控え てびかえ tebikae 常用 (note)
  8. メモランダム memorandamu
  9. 通牒 つうちょう tsūchō (notice, notification, circular)
  10. 忘備録 ぼうびろく bōbiroku

例文

公式文書


sign a memorandum

— 覚書に署名する

issue a memorandum

— 覚書を発行する

a confidential memorandum

— 機密覚書

an internal memorandum

— 内部覚書

当事者間の合意


memorandum of understanding

— 了解覚書

sign a memorandum of understanding

— 了解覚書に署名する

a bilateral memorandum

— 二国間覚書

a draft memorandum

— 覚書草案

社内メモ


send a memorandum to the manager

— マネージャーにメモを送る

circulate a memorandum

— メモを回覧する

prepare a memorandum

— メモを準備する

a short memorandum

— 短いメモ

外交文書


a diplomatic memorandum

— 外交覚書

present a memorandum to the embassy

— 大使館に覚書を提出する

a memorandum of protest

— 抗議覚書

a memorandum from the ministry

— 省からの覚書


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)