menial - 英語から日本語への翻訳


menial

」の意味 : 召し使い [めしつかい / meshitsukai]、下郎、下人、僕、賎しい
発音記号 : [ˈmiːniəl]

辞書項目

名詞

  1. 召し使い めしつかい meshitsukai (servant)
  2. 下郎 げろう gerō (servant, valet)
  3. 下人 げにん genin (low-rank person)
  4. しもべ shimobe (servant, manservant)
  5. 卑屈
  6. 召使
  7. 下司

形容詞

  1. 賎しい iyashii
  2. 下賎な gesen na
  3. 単純労働の tanjun rōdō no
  4. 卑しい
  5. 召使
  6. 下賎 gesen na
  7. 単純労働 tanjun rōdō no

例文

召し使い


a menial servant

— 召し使い

menial work for the household

— 家事の下働き

menial duties

— 召し使いの務め

a menial in the palace

— 宮殿の下僕

下仕事


menial tasks

— 下仕事

menial labor

— 雑役労働

menial chores

— 雑用の家事

menial jobs

— 単純労働

卑しい仕事


menial and degrading work

— 卑しくて屈辱的な仕事

a menial position

— 卑しい地位

menial service

— 給仕

to do menial work

— 下働きをする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)