menses - 英語から日本語への翻訳


menses

」の意味 : メンス [mensu]、彼、不浄、月の障り、下
発音記号 : [ˈmensiːz]

辞書項目

名詞

  1. メンス mensu (menstruation)
  2. あれ are 常用 (period)
  3. 不浄 ふじょう fujō 常用 (menstruation)
  4. 月の障り つきのさわり tsukinosawari
  5. しも shimo (lower half (of the body, esp. the privates), feces (faeces), urine)
  6. 月役 つきやく tsukiyaku (menstruation, period)
  7. 他家 たや taya (period, menstruation)
  8. 月経血 gekkeichi
  9. 生理
  10. あれ are

例文

時期または期間


onset of menses

— 月経の開始; 月経の始まり

during menses

— 月経中; 月経の間

before menses

— 月経前; 月経の前に

after menses

— 月経後; 月経の後に

between menses

— 月経の間; 月経と月経の間

性質または症状


heavy menses

— 重い月経; 多量の月経

light menses

— 軽い月経; 少量の月経

painful menses

— 痛みを伴う月経; 月経痛

irregular menses

— 不規則な月経; 月経不順

prolonged menses

— 長期化する月経; 長引く月経

scanty menses

— 少量の月経; 乏しい月経

医学的または臨床的表現


abnormal menses

— 異常な月経; 異状月経

cessation of menses

— 月経停止; 月経の停止

suppressed menses

— 抑止された月経; 無月経

induced menses

— 誘発された月経; 人工的に起こした月経

menses-related disorder

— 月経関連障害; 月経随伴疾患

menses chart

— 月経グラフ; 月経記録表

衛生またはケア


menstrual products for menses

— 月経用衛生用品; 月経用品

sanitary protection during menses

— 月経中の衛生保護; 月経時保護具

menses care

— 月経ケア; 月経時の手当て

disposable products for menses

— 使い捨て月経用品; 使い切り月経用品

段階または出来事


first day of menses

— 月経初日; 月経の初日

last day of menses

— 月経最終日; 月経の終わり

monthly menses

— 毎月の月経; 月例の月経

spotting before menses

— 月経前の斑点状出血; 月経前のオリモノ

missed menses

— 月経が来ない; 無月経


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)