mentality - 英語から日本語への翻訳
「
mentality
発音記号 : [menˈtæləti]
辞書項目
名詞
- 心理 しんり shinri 常用 (state of mind, psychology)
- メンタリティ mentariti 常用
- 精神 せいしん seishin 常用 (attitude, will, intention)
- 考え方 かんがえかた kangaekata
- メンタリティー mentaritī
- マインド maindo 常用 (mind, mindset, sentiment)
- メンタル mentaru 常用 (mental health, mental state, mental resolve)
- 気質 きしつ kishitsu 常用 (disposition, temperament, nature, spirit, character, trait)
- 心気 しんき shinki (mood, sentiment, feelings)
- 精神状態 せいしんじょうたい seishinjōtai (mental condition, state of mind)
例文
心理的特徴、個人的思考様式
growth mentality
— 成長思考;成長への構えfixed mentality
— 固定思考;不変への構えvictim mentality
— 被害者意識;被害者の構えsurvivor mentality
— 生存者思考;生き残るための構えwinner mentality
— 勝者思考;勝者の構えloser mentality
— 敗者思考;敗者の構えentrepreneurial mentality
— 起業家思考;起業家精神problem-solving mentality
— 問題解決思考;問題解決志向社会的・文化的構え
collective mentality
— 集団心理;集団的思考national mentality
— 国民性;国民の精神性tribal mentality
— 部族意識;部族的思考colonial mentality
— 植民地意識;被支配者の精神性popular mentality
— 大衆心理;世間の考え方generational mentality
— 世代意識;世代の考え方職業的・組織的構え
corporate mentality
— 企業風土;企業的思考bureaucratic mentality
— 官僚的思考;官僚主義team mentality
— チーム精神;チームワークprofit-oriented mentality
— 利益重視思考;利益優先の精神customer-centric mentality
— 顧客中心思考;顧客志向の精神short-term mentality
— 短期思考;短期的視野long-term mentality
— 長期思考;長期的視野リスクに対する態度、行動
risk-taking mentality
— リスク志向;冒険主義risk-averse mentality
— リスク回避思考;リスク回避の精神defensive mentality
— 防御的思考;守りの精神adversarial mentality
— 敵対的態度;対決姿勢政治的・軍事的指向
military mentality
— 軍国主義;軍人精神war mentality
— 戦争思考;戦時的精神revolutionary mentality
— 革命精神;革命家の思考