Mephistophelean - 英語から日本語への翻訳


「

Mephistophelean

」の意味 : メフィストフェレヌス [mefisutoferenusu]
発音記号 : [ˌmefɪstoʊˈfiːliːən]   US     UK 

例文

性格または気質


 

mephistophelean grin

— メフィストフェレヌスの笑み; 悪魔のような笑み
 

mephistophelean smile

— メフィストフェレヌスの微笑み; 悪魔のような微笑み
 

mephistophelean charm

— メフィストフェレヌスの魅力; 悪魔的な魅力
 

mephistophelean cruelty

— メフィストフェレヌスの残酷さ; 悪魔的な残酷さ
 

mephistophelean malevolence

— メフィストフェレヌスの悪意; 悪魔的な悪意

知性、狡猾さ、または修辞


 

mephistophelean cunning

— メフィストフェレヌスの狡猾さ; 悪魔的なずる賢さ
 

mephistophelean intellect

— メフィストフェレヌスの知性; 悪魔的な知性
 

mephistophelean logic

— メフィストフェレヌスの論理; 狡猾な論理
 

mephistophelean wit

— メフィストフェレヌスの機知; 悪魔的な機知
 

mephistophelean argument

— メフィストフェレヌスの論法; 狡猾な主張

行動、操作、または取引


 

mephistophelean bargain

— メフィストフェレヌスの取引; 悪魔との取引
 

mephistophelean pact

— メフィストフェレヌスの協定; 悪魔との協定
 

mephistophelean scheme

— メフィストフェレヌスの陰謀; 狡猾な計画
 

mephistophelean manipulation

— メフィストフェレヌスの操作; 狡猾な操作
 

mephistophelean seduction

— メフィストフェレヌスの誘惑; 悪魔的な誘惑

雰囲気、存在感、またはイメージ


 

mephistophelean atmosphere

— メフィストフェレヌスの雰囲気; 不気味な雰囲気
 

mephistophelean presence

— メフィストフェレヌスの存在感; 不気味な存在感
 

mephistophelean aura

— メフィストフェレヌスのオーラ; 不気味なオーラ
 

mephistophelean visage

— メフィストフェレヌスの相貌; 悪魔のような相貌


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)