merciless - 英語から日本語への翻訳


「

merciless

」の意味 : 無慈悲 [むじひ / mujihi]、惨い、容赦ない、残酷、残忍
発音記号 : [ˈmɜːsɪlɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 冷酷無情 れいこくむじょう reikokumujō (cruel and heartless, merciless, implacable)
  2. 冷酷無残 れいこくむざん reikokumuzan (cruel and heartless, merciless, implacable, cold-blooded)
  3. 残忍非道 ざんにんひどう zan'ninhidō (cruel and inhuman, brutal, merciless)
  4. 残忍冷酷 ざんにんれいこく zan'ninreikoku (atrocious and cold-blooded, cruel, brutal, merciless)
  5. 無慈悲 (ruthlessly, merciless, ruthless, unmercifully, ruthlessness, implacable)
  6. 情け容赦 (merciless, relentless, pitiless)

形容詞

  1. 無慈悲 むじひ mujihi (merciless, ruthless, pitiless, unfeeling)Showing no mercy; cruel and pitiless.
  2. 惨い むごい mugoi (cruel, merciless, pitiless, brutal, atrocious, inhuman)
  3. 容赦ない yōsha nai
  4. 残酷 ざんこく zankoku 常用 (cruel, brutal, ruthless, merciless, inhuman)
  5. 残忍 ざんにん zan'nin 常用 (brutal, cruel, merciless, ruthless, cold-blooded)
  6. 無残 むざん muzan 常用 (cruel, merciless, atrocious, ruthless, cold-blooded)
  7. 情け知らず なさけしらず nasakeshirazu (coldhearted, pitiless, merciless, heartless)
  8. 酷薄無情 こくはくむじょう kokuhakumujō (cold-hearted, merciless, ruthless)
  9. 凶悪な (evil, evil-minded, ill-conditioned, ill-disposed, ill-natured, merciless)

連体詞

  1. 仮借なき かしゃくなき kashakunaki (merciless, unforgiving, ruthless, relentless)

成句

  1. 遠慮会釈もない えんりょえしゃくもない enryoeshakumonai (inconsiderate, ruthless, merciless, lacking compunction)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)