mere - 英語から日本語への翻訳


mere

」の意味 : 単なる [たんなる / tan'naru]、本の、儚い、素、に過ぎない
発音記号 : [ˈmɪr]

辞書項目

名詞

  1. 境界
  2. 境域

形容詞

  1. 単なる
  2. 儚い はかない hakanai 常用 (empty (dream, etc.), faint (possibility))
  3. 一介 いっかい ikkai (a mere ..., only a ..., insignificant)
  4. 心ばかり こころばかり kokorobakari (small (token of one's gratitude, etc.), little (something by way of thanks))
  5. ほんの hon'no
  6. わずか wazuka
  7. ただ tada
  8. 唯の

連体詞

  1. 本の ほんの hon'no 常用 (only, just, slight)
  2. 単なる たんなる tan'naru 常用 (simple, sheer)

接頭辞

  1. su 常用 (poor)

接尾辞

  1. ぽっち potchi (paltry, trifling, piddling)
  2. ぽち pochi (a little, paltry, piddling)

成句

  1. に過ぎない にすぎない nisuginai (no more than, just, only, goes no further than)
  2. どうかした dōkashita (slightest, trivial, some, chance, accidental, unexpected)

例文

単なる


a mere child

— 単なる子供

a mere formality

— 単なる形式的なもの

mere chance

— 偶然

mere coincidence

— 単なる偶然の一致

ほんのわずか


mere seconds

— ほんの数秒

a mere few dollars

— ほんの数ドル

for mere pennies

— ほんのわずかな金額で

a mere suggestion

— ほんの提案に過ぎない

ただ事実だけ


the mere fact

— そのことを考えただけで

the mere thought of it

— その考えだけでも

mere presence

— ただ存在するだけで

mere words

— 空虚な言葉


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)