mere - 英語から日本語への翻訳
「
mere
発音記号 : [ˈmɪr]
辞書項目
名詞
- 境界
- 境域
形容詞
- 単なる
- 儚い はかない hakanai 常用 (empty (dream, etc.), faint (possibility))
- 一介 いっかい ikkai (a mere ..., only a ..., insignificant)
- 心ばかり こころばかり kokorobakari (small (token of one's gratitude, etc.), little (something by way of thanks))
- ほんの hon'no
- わずか wazuka
- ただ tada
- 唯の
連体詞
- 本の ほんの hon'no 常用 (only, just, slight)
- 単なる たんなる tan'naru 常用 (simple, sheer)
接頭辞
- 素 す su 常用 (poor)
接尾辞
- ぽっち potchi (paltry, trifling, piddling)
- ぽち pochi (a little, paltry, piddling)
成句
- に過ぎない にすぎない nisuginai (no more than, just, only, goes no further than)
- どうかした dōkashita (slightest, trivial, some, chance, accidental, unexpected)
例文
単なる
a mere child
— 単なる子供a mere formality
— 単なる形式的なものmere chance
— 偶然mere coincidence
— 単なる偶然の一致ほんのわずか
mere seconds
— ほんの数秒a mere few dollars
— ほんの数ドルfor mere pennies
— ほんのわずかな金額でa mere suggestion
— ほんの提案に過ぎないただ事実だけ
the mere fact
— そのことを考えただけでthe mere thought of it
— その考えだけでもmere presence
— ただ存在するだけでmere words
— 空虚な言葉