merger - 英語から日本語への翻訳


merger

」の意味 : 合併 [がっぺい / gappei]、混同、併呑、吸収合併、合同
発音記号 : [ˈmɝːdʒər]

辞書項目

名詞

  1. 合併 がっぺい gappei 常用 (combination, union, amalgamation, consolidation, coalition, fusion)
  2. 混同 こんどう kondō 常用 (confusion, mixing)
  3. 併呑 へいどん heidon (annexation, absorption, swallowing up)
  4. 吸収合併 きゅうしゅうがっぺい kyūshūgappei (takeover)
  5. 合同 ごうどう gōdō 常用 (combination, union, joining, incorporation, amalgamation, fusion)
  6. 併合 へいごう heigō 常用 (joining into one, amalgamation, melding, merging, annexation, absorption)
  7. 合体 がったい gattai (union, combination, coalescence, amalgamation, incorporation)
  8. 大同団結 だいどうだんけつ daidōdanketsu ((presenting a) united front)
  9. 企業合併 きぎょうがっぺい kigyōgappei
  10. 合邦 がっぽう gappō (union, confederation)

例文

企業の合併


company merger

— 企業合併

merger deal

— 合併契約

merger talks

— 合併交渉

merger agreement

— 合併協定

銀行・企業の合併


bank merger

— 銀行合併

corporate merger

— 企業合併

merger of equals

— 対等合併

cross-border merger

— 国境を越えた合併

合併と買収


merger and acquisition

— 合併活動

merger activity

— 合併の波

merger wave

— 合併戦略

merger strategy

— 組織の合併

部門の統合


merger of departments

— 機関の統合

merger of institutions

— 合併計画

merger plan

— 合併プロセス

merger process

— 合併プロセス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)