meritocracy - 英語から日本語への翻訳


「

meritocracy

」の意味 : 能力主義 [のうりょくしゅぎ / nōryokushugi]、実力主義、メリトクラシー、業績主義、実力
発音記号 : [merɪˈtɒkrəsɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 能力主義 のうりょくしゅぎ nōryokushugi (merit system)
  2. 実力主義 じつりょくしゅぎ jitsuryokushugi (merit system (as opposed to seniority), ability-ism)
  3. メリトクラシー meritokurashī
  4. 業績主義 ぎょうせきしゅぎ gyōsekishugi (performance-based system, achievement-based system)
  5. 実力
  6. メリットクラジー merittokurajī

例文

有能な専門家たち


 

a meritocracy of engineers

— 有能な技術者たちの能力主義社会
 

a meritocracy of scientists

— 有能な科学者たちの能力主義社会
 

a meritocracy of experts

— 専門家・プロフェッショナルたちの能力主義社会

知的エリート


 

the meritocracy of the city

— その都市の知的エリート
 

a meritocracy of thinkers

— 思想家たちの知的集団
 

the meritocracy in academia

— 学界の知的エリート

最優秀な人材


 

build a meritocracy

— 能力主義の仕組みを構築する
 

reward meritocracy

— 優秀な人材を評価する
 

promote meritocracy

— 能力主義を推進する

能力に基づく選抜


 

a meritocracy based on merit

— 能力に基づく選抜制度
 

true meritocracy

— 真の能力主義
 

meritocracy in hiring

— 採用における能力主義

能力主義への批判


 

meritocracy and inequality

— 能力主義と不平等
 

the limits of meritocracy

— 能力主義の限界
 

critics of meritocracy

— 能力主義の批判者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)