merry-go-round - 英語から日本語への翻訳


「

merry-go-round

」の意味 : メリーゴーランド [merīgōrando]、回転木馬
発音記号 : [ˈmeriɡoˌrɑːwnd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. メリーゴーランド merīgōrando (carousel)
  2. 回転木馬 かいてんもくば kaitenmokuba (carousel)

例文

アトラクション、カルーセル


 

merry-go-round ride

— メリーゴーランドに乗る
 

a brightly painted merry-go-round

— 明るく塗られたメリーゴーランド
 

vintage merry-go-round

— ヴィンテージのメリーゴーランド
 

merry-go-round horse

— メリーゴーランドの馬
 

the merry-go-round at the fair

— 縁日のメリーゴーランド
 

children's merry-go-round

— 子供用メリーゴーランド

比喩、繰り返されるサイクルまたは循環


 

merry-go-round of meetings

— 会議の連続
 

political merry-go-round

— 政治的めまぐるしい動き
 

emotional merry-go-round

— 感情のジェットコースター
 

a merry-go-round of debts

— 借金の連鎖
 

a merry-go-round of relationships

— 恋愛の連鎖
 

the media merry-go-round

— メディアの渦

動詞を伴うフレーズ、動作または状態


 

to ride the merry-go-round

— メリーゴーランドに乗る
 

to run the merry-go-round

— メリーゴーランドを運営する
 

to get off the merry-go-round

— メリーゴーランドから降りる
 

to get on the merry-go-round

— メリーゴーランドに乗る
 

to wind up the merry-go-round

— メリーゴーランドを動かす
 

to stop the merry-go-round

— メリーゴーランドを止める

記述的な組み合わせ、形容詞


 

antique merry-go-round

— アンティークのメリーゴーランド
 

gaudy merry-go-round

— けばけばしいメリーゴーランド
 

broken merry-go-round

— 壊れたメリーゴーランド
 

portable merry-go-round

— 移動式メリーゴーランド
 

ornate merry-go-round

— 装飾的なメリーゴーランド

文化的および芸術的用法、名前または比喩


 

merry-go-round of life

— 人生のメリーゴーランド
 

the merry-go-round of fame

— 名声のメリーゴーランド
 

merry-go-round scene

— メリーゴーランドのシーン
 

merry-go-round song

— メリーゴーランドの歌


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)