merrymaking - 英語から日本語への翻訳


merrymaking

」の意味 : 遊興 [ゆうきょう / yūkyō]、祭騒ぎ、酒盛り、酒興、どんちゃん騒ぎ
発音記号 : [ˈmerɪmeɪkɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 遊興 ゆうきょう yūkyō (pleasures)
  2. 祭騒ぎ まつりさわぎ matsurisawagi (festivities)
  3. 酒盛り さかもり sakamori (drinking bout)
  4. 酒興 しゅきょう shukyō
  5. どんちゃん騒ぎ どんちゃんさわぎ donchansawagi (high jinks, drunken revelry, spree)
  6. 宴楽 えんらく enraku (partying)
  7. 騒ぎ
  8. お祭り騒ぎ

例文

総体的な遊興


merrymaking and laughter

— 遊興と笑い

holiday merrymaking

— 休日の遊興

public merrymaking

— 民衆の遊興

祝祭


Christmas merrymaking

— クリスマスの祝祭

wedding merrymaking

— 結婚披露の宴

evening merrymaking

— 夜の祝宴

酒興


late-night merrymaking

— 夜遅くの酒興

wild merrymaking

— 荒れ狂う酒興

drunken merrymaking

— 酔った酒興

道楽と娯楽


merrymaking in the streets

— 街頭の道楽

merrymaking with friends

— 友人との道楽

merrymaking at the fair

— 縁日の道楽


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)