mess up - 英語から日本語への翻訳
「
mess up
発音記号 : [ˈmes ʌp] US
UK
辞書項目
動詞
- しくじる shikujiru 常用 (to fail, to blunder, to screw up)
- 取り乱す とりみだす torimidasu (to put in disorder, to disturb, to scatter about)
- かき乱す かきみだす kakimidasu (to disturb, to upset, to ruffle, to stir up)
- ミスる misuru (to make a mistake, to screw up, to fail)
- とちる tochiru (to bungle, to blunder)
- ドジる dojiru (to fail, to bungle, to screw the pooch)
- 取り散らかす とりちらかす torichirakasu (to scatter about, to leave untidy, to leave things scattered around)
- とっ散らかす とっちらかす totchirakasu (to scatter about, to leave untidy, to leave things scattered around)
成句
- ドジを踏む ドジをふむ dojiofumu (to make a blunder, to bungle, to make a foolish mistake)
例文
台無しにする
mess up a plan
— 計画を台無しにするmess up the deal
— 取引を台無しにするmess up the whole thing
— すべてを台無しにするmess up the project
— プロジェクトを台無しにするミスをする
mess up badly
— 大きくミスるmess up on the test
— テストでしくじるmess up the answer
— 答えを間違えるmess up the calculation
— 計算を間違える散らかす
mess up the room
— 部屋を散らかすmess up your hair
— 髪をかき乱すmess up the desk
— 机を散らかすmess up the kitchen
— 台所を散らかす関係を壊す
mess up a friendship
— 友情を壊すmess up a relationship
— 関係を壊すmess up things with someone
— 誰かとの関係を壊すmess up the mood
— 気分を台無しにする