Messiah - 英語から日本語への翻訳


Messiah

」の意味 : 救世主 [きゅうせいしゅ / kyūseishu]、メシア、救い主、メシヤ、メサイア
発音記号 : [məˈsaɪə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 救世主 きゅうせいしゅ kyūseishu 常用 Christianity (saviour, savior, Jesus Christ)
  2. メシア Meshia 常用
  3. 救い主 すくいぬし sukuinushi Christianity (savior, saviour, rescuer, Jesus Christ)
  4. メシヤ meshiya
  5. メサイア mesaia
  6. 救世

例文

宗教的意味


 

the Messiah

— 救世主
 

Messiah prophecy

— 救世主の預言
 

Messiah figure

— 救世主の姿
 

Messiah coming

— 救世主の到来

救世主と解放者


 

a political Messiah

— 政治的な救世主
 

a national Messiah

— 国民的な救世主
 

a Messiah for the poor

— 貧しい人々の救世主
 

Messiah complex

— 救世主コンプレックス

比喩的用法


 

self-styled Messiah

— 自称メシア
 

Messiah of reform

— 改革のメシア
 

Messiah of the movement

— 運動のメシア
 

wait for a Messiah

— メシアを待つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)