metaphor - 英語から日本語への翻訳


「

metaphor

」の意味 : 比喩 [ひゆ / hiyu]、隠喩、暗喩、メタファー、例え
発音記号 : [ˈmetəfɔːr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 比喩 ひゆ hiyu 常用 (simile, metaphor, allegory, parable, figuratively, metaphorical)uncountable: figure of speech
  2. 隠喩 いんゆ in'yu (metaphor, metaphoric, allusion)
  3. 暗喩 あんゆ an'yu (metaphor)
  4. メタファー metafā (metaphor, metaphorically)
  5. 例え たとえ tatoe 常用 (simile, metaphor, allegory, fable, parable, example)
  6. 象徴 しょうちょう shōchōA word or phrase used in such implied comparison.
  7. 形容 けいよう keiyō 常用 (description, expression (in words), qualification (e.g. of a noun with an adjective), modification, figurative expression, figure of speech)
  8. メタフォール metafōru (metaphor)
  9. 譬喩 (metaphor, simile)
  10. メタファ metafa (metaphor)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)