mettle - 英語から日本語への翻訳


「

mettle

」の意味 : 気概 [きがい / kigai]、心意気、概、気迫、気立て
発音記号 : [ˈmetəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 気概 きがい kigai 常用 (strong spirit, backbone, guts, fighting spirit)
  2. 心意気 こころいき kokoroiki 常用 (spirit, determination, pluck)
  3. 概 がい gai (strong spirit)
  4. 気迫
  5. 気立て
  6. やる気

例文

性格と気概


 

show one's mettle

— 気概を示す
 

prove one's mettle

— 気概を証明する
 

test someone's mettle

— 人の気概を試す
 

true mettle

— 真の気概

勇気と決意


 

have the mettle to do something

— 何かをする勇気がある
 

a man of mettle

— 気概のある男
 

steel one's mettle

— 気概を鍛える
 

lose one's mettle

— 決意を失う

気概の試練


 

a test of mettle

— 気概の試練
 

meet the challenge with mettle

— 気概を持って挑戦に立ち向かう
 

rise to the occasion with mettle

— 気概を持って難局に立ち向かう
 

face adversity with mettle

— 気概を持って逆境に立ち向かう


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)