microcosm - 英語から日本語への翻訳


「

microcosm

」の意味 : 小宇宙 [しょううちゅう / shōuchū]、縮図、ミクロコスモス、マイクロコズム
発音記号 : [ˈmaɪkrəˌkɑːzəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 小宇宙 しょううちゅう shōuchū (microcosmos)
  2. 縮図 しゅくず shukuzu 常用 (microcosmos)
  3. ミクロコスモス mikurokosumosu
  4. マイクロコズム maikurokozumu

例文

象徴的または比喩的な小宇宙


 

microcosm of the universe

— 宇宙の縮図
 

a microcosm of human experience

— 人間経験の縮図
 

microcosm of culture

— 文化の縮図
 

microcosm of ideas

— 思想の縮図
 

microcosm of history

— 歴史の縮図

社会的または公共的な小宇宙


 

microcosm of society

— 社会の縮図
 

urban microcosm

— 都市の小宇宙
 

family microcosm

— 家族の小宇宙
 

microcosm of political life

— 政治生活の縮図
 

microcosm of the nation

— 国家の縮図

科学的または生態学的な小宇宙


 

microcosm experiment

— 小宇宙実験
 

microcosm ecosystem

— 小宇宙生態系
 

laboratory microcosm

— 実験室的小宇宙
 

artificial microcosm

— 人工小宇宙
 

microcosm study

— 小宇宙研究

個人的または心理的な小宇宙


 

inner microcosm

— 内なる小宇宙
 

personal microcosm

— 個人的な小宇宙
 

microcosm of memories

— 記憶の小宇宙
 

microcosm of the mind

— 心の小宇宙
 

microcosm of identity

— 自己同一性の小宇宙

文学的または芸術的な小宇宙


 

microcosm in literature

— 文学における小宇宙
 

microcosm of a novel

— 小説の小宇宙
 

theatrical microcosm

— 演劇の小宇宙
 

microcosm of an artist's work

— 芸術家の作品の小宇宙
 

microcosm as motif

— モチーフとしての小宇宙


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)