midday - 英語から日本語への翻訳


「

midday

」の意味 : 正午 [しょうご / shōgo]、真昼、昼、白昼、お昼
発音記号 : [ˈmɪdˌde]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 正午 しょうご shōgo 常用 (noon)
  2. 真昼 まひる mahiru (broad daylight)
  3. 昼 ひる hiru 常用 (noon)
  4. 白昼 はくちゅう hakuchū (daytime)
  5. お昼 おひる ohiru 常用 (noon)
  6. 日午 にちご nichigo (noon)
  7. 午餐
  8. 日中

例文

時刻または瞬間


 

at midday

— 正午に
 

around midday

— 正午ごろ
 

just before midday

— 正午少し前
 

midday today

— 今日の正午
 

midday tomorrow

— 明日の正午

食事または休息


 

midday meal

— 昼食; 日中の食事
 

midday snack

— 午後のおやつ; 正午の軽食
 

midday nap

— 昼寝; 正午の短い睡眠
 

midday break

— 昼休み; 正午の休憩

天候、自然、または太陽


 

midday sun

— 真昼の太陽; 天頂の太陽
 

midday heat

— 真昼の暑さ; 正午の暑さ
 

midday glare

— 目がくらむような真昼の光; 真昼の太陽のまぶしさ

仕事、交通、またはサービス


 

midday shift

— 昼勤; 正午のシフト
 

midday flight

— 正午の便; 昼の便
 

midday ferry

— 正午のフェリー; 昼のフェリー
 

midday service

— 正午の礼拝; 昼の礼拝

人生の盛り; 人生の半ば


 

the midday of life

— 真昼の静けさ; 正午の静けさ
 

midday silence

— 真昼の凪; 正午の凪
 

midday lull

— 正午のピーク; 正午の最高点
 

midday peak

— 正午に到着する; 正午に着く

正午に会う; 正午に待ち合わせる


 

arrive at midday

— 正午に出発する; 正午に立ち去る
 

meet at midday

— 正午に会う
 

leave at midday

— 正午に出発する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)