middleman - 英語から日本語への翻訳


middleman

」の意味 : 口利き [くちきき / kuchikiki]、仲立ち、周旋業者、周旋人、中間商人
発音記号 : [ˈmɪdlmæn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 口利き くちきき kuchikiki 常用 (mediation, good offices, intervention, mediator)
  2. 仲立ち なかだち nakadachi (mediation, agency, agent, mediator, go-between)
  3. 周旋業者 しゅうせんぎょうしゃ shūsengyōsha (broker, employment agency)
  4. 周旋人 しゅうせんにん shūsen'nin (agent)
  5. 中間商人 ちゅうかんしょうにん chūkanshōnin (broker)
  6. 仲介者 ちゅうかいしゃ chūkaisha (mediator, go-between)
  7. 仲立人 なかだちにん nakadachinin (mediator, go-between)
  8. 仲人 なこうど nakōdo 常用 (go-between, intermediary, mediator, intercessor)
  9. 斡旋者 あっせんしゃ assensha (mediator, intermediary, agent, broker)
  10. 中人 ちゅうじん chūjin (go-between, intermediary, mediator)

例文

売買仲介人


 

act as a middleman

— 仲介人として働く
 

use a middleman

— 仲介人を利用する
 

through a middleman

— 仲介人を通して
 

middleman commission

— 仲介手数料

代理人とエージェント


 

a middleman in sales

— 販売の仲介人
 

middleman agent

— 仲介代理人
 

middleman fee

— 仲介料
 

middleman service

— 仲介サービス

取引の仲介者


 

cut out the middleman

— 仲介人を省く
 

deal with a middleman

— 仲介人と取引する
 

middleman between buyer and seller

— 買い手と売り手の間の仲介人
 

middleman markup

— 仲介マークアップ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)