midnight - 英語から日本語への翻訳


midnight

」の意味 : 真夜中 [まよなか / mayonaka]、正子、ミッドナイト、零時、半夜
発音記号 : [ˈmɪdˌnaɪt]

辞書項目

名詞

  1. 真夜中 まよなか mayonaka 常用 (dead of night)
  2. 正子 しょうし shōshi
  3. ミッドナイト middonaito 常用
  4. 零時 れいじ reiji 常用 (twelve o'clock, noon)
  5. 半夜 はんや han'ya
  6. 午前零時 ごぜんれいじ gozenreiji (12am)
  7. 半宵 はんしょう hanshō
  8. 夜半 yahan
  9. 夜中
  10. 12時 じゅうにじ jūniji (twelve o'clock, noon)

例文

時刻、瞬間


at midnight

— 真夜中に

around midnight

— 真夜中頃に

just before midnight

— 真夜中の直前

past midnight

— 真夜中過ぎに

行動、出来事


midnight celebration

— 真夜中の祝賀

midnight mass

— 真夜中のミサ

midnight curfew

— 夜間外出禁止令

食べ物、飲み物、軽食


midnight snack

— 真夜中のおやつ

midnight supper

— 深夜の夕食

色、外観


midnight blue

— ミッドナイトブルー; 濃い紺色

midnight black

— 深い黒; ミッドナイトブラック

現象、自然、文化


midnight sun

— 白夜

midnight silence

— 深夜の静けさ

midnight breeze

— 夜風; 真夜中のそよ風

ロマンス、秘密の出会い


midnight rendezvous

— 真夜中の密会; 深夜のデート

midnight kiss

— 真夜中のキス

交通、移動


midnight train

— 夜行列車; 真夜中発の列車

midnight departure

— 深夜出発; 夜の出発

イディオム、表現


burning the midnight oil

— 夜遅くまで働く; 徹夜で仕事をする

midnight hour

— 真夜中の刻; 深夜の時間

娯楽、メディア


midnight movie

— 深夜上映; レイトショー

midnight release

— 深夜発売; 深夜プレミア


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)