midsummer - 英語から日本語への翻訳


midsummer

」の意味 : 真夏 [まなつ / manatsu]、土用、仲夏、盛夏、ミッドサマー
発音記号 : [ˈmɪdˈsʌmər]

辞書項目

名詞

  1. 真夏 まなつ manatsu 常用 (middle of summer, height of summer)
  2. 土用 どよう doyō (dog days (of summer))
  3. 仲夏 ちゅうか chūka
  4. 盛夏 せいか seika (height of summer)
  5. ミッドサマー middosamā
  6. 中夏 ちゅうか chūka
  7. 夏本番 なつほんばん natsuhonban (height of summer)
  8. しょ sho
  9. 夏中 なつなか natsunaka (height of summer)
  10. 暑中

例文

時期または季節


midsummer

— 真夏

midsummer day

— 真夏の日; 夏の日

midsummer night

— 夏の夜; 真夏の夜

midsummer period

— 真夏の時期; 夏の季節の真ん中

祭りや儀式


midsummer eve

— 夏至の前夜; イワン・クパーラの前夜

midsummer festival

— 真夏の祭り; 夏の祭り

midsummer celebration

— 真夏の祝賀; 夏の祝い

midsummer bonfire

— 真夏のかがり火; クパーラのかがり火

天気や自然


midsummer heat

— 夏の暑さ; 真夏の暑さ

midsummer storm

— 夏の嵐; 真夏の嵐

midsummer sunset

— 夏の夕日; 真夏の日没

midsummer meadow

— 夏の草原; 真夏の牧草地

出来事や個人的な事情


midsummer wedding

— 真夏の結婚式; 夏の結婚式

midsummer romance

— 夏の恋; 真夏に始まった恋

midsummer trip

— 真夏の旅; 夏の旅行

midsummer party

— 真夏のパーティー; 夏のパーティー

芸術、映画、文学


A Midsummer Night's Dream

— 真夏の夜の夢

midsummer music

— 真夏の音楽; 夏の音楽

midsummer poem

— 真夏の詩; 夏の詩

midsummer painting

— 真夏の絵画; 夏の絵


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)