midwinter - 英語から日本語への翻訳


「

midwinter

」の意味 : 真冬 [まふゆ / mafuyu]、極寒、寒、寒中、仲冬
発音記号 : [ˈmɪˈdwɪntər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 真冬 まふゆ mafuyu 常用 (dead of winter)
  2. 極寒 ごっかん gokkan 常用 (extreme cold, intense cold, coldest season)
  3. 寒 かん kan (cold season, coldest days of the year)
  4. 寒中
  5. 仲冬

例文

季節


 

in midwinter

— 真冬に
 

at midwinter

— 真冬に
 

the depths of midwinter

— 真冬のまっただ中

天候と状況


 

midwinter cold

— 真冬の寒さ
 

midwinter frost

— 真冬の霜
 

midwinter snow

— 真冬の雪

行事と旅行


 

midwinter break

— 冬休み
 

midwinter travel

— 真冬の旅行
 

midwinter festival

— 冬の祭り

比喩的用法


 

midwinter darkness

— 真冬の暗闇
 

midwinter silence

— 真冬の静けさ
 

midwinter sky

— 真冬の空


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)