mild - 英語から日本語への翻訳
「
mild
発音記号 : [ˈmaɪld]
辞書項目
名詞
- マイルド mairudo
形容詞
- 温和 おんわ onwa 常用 (temperate, clement, pleasant, agreeable, gentle (nature, personality, etc.), quiet)
- 穏やか おだやか odayaka 常用 (calm, quiet, gentle, peaceful)
- 柔らかい やわらかい yawarakai 常用 (gentle, soft, mellow)
- 暖かい あたたかい atatakai 常用 (warm, (pleasantly) hot)
- 和やか なごやか nagoyaka 常用 (calm, gentle, quiet, congenial, amicable, amiable)
- マイルド mairudo 常用
- 温暖 おんだん ondan 常用 (warm, temperate)
- 円やか まろやか maroyaka (mellow (flavour, voice, etc.), smooth)
- 軽度 けいど keido (slight, light)
- 甘い あまい amai 常用
例文
天気、気温
mild weather
— 穏やかな天気; 暖かい天気mild breeze
— そよ風; 弱い風mild winter
— 穏やかな冬; 暖かい冬mild climate
— 穏やかな気候; 温暖な気候味、食べ物、飲み物
mild flavor
— まろやかな味; 淡白な味mild cheese
— やわらかいチーズ; 酸味の少ないチーズmild coffee
— 薄いコーヒー; まろやかなコーヒーmild spices
— マイルドなスパイス; 辛みの弱いスパイス病気、症状、健康
mild symptoms
— 軽い症状; 軽度の症状mild fever
— 微熱; 軽い熱mild illness
— 軽い病気; 軽症mild allergic reaction
— 軽いアレルギー反応; 弱いアレルギー反応性格、行動、口調
mild-mannered
— 穏やかな性格; 物静かな性質mild temperament
— 穏やかな気質; 柔和な性格mild criticism
— 穏やかな批判; 控えめな批判mild rebuke
— 穏やかな叱責; 穏便な非難作用、強さ
mild effect
— 弱い効果; 軽い作用mild reaction
— 軽い反応; 弱い反応mild pain
— 軽い痛み; 鈍い痛み素材、家庭用洗剤
mild steel
— 軟鋼; 低炭素鋼mild detergent
— マイルドな洗剤; 低刺激の洗剤mild soap
— マイルドな石鹸; 低刺激の石鹸