mildness - 英語から日本語への翻訳


「

mildness

」の意味 : 甘口 [あまくち / amakuchi]、柔和
発音記号 : [ˈmaɪldnɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 柔和
  2. 甘口

形容詞

  1. 甘口 あまくち amakuchi (sweet flavour, sweet flavor)

例文

性格と行動


 

mildness of manner

— 物腰の柔らかさ
 

mildness of temperament

— 気性の温和さ
 

mildness in speech

— 話し方の穏やかさ

天候と気候


 

mildness of the climate

— 気候の温暖さ
 

mildness of winter

— 冬の温和さ
 

mildness of the weather

— 天気の穏やかさ

味と作用


 

mildness of flavor

— 風味のまろやかさ
 

mildness of the sauce

— ソースの辛くないこと
 

mildness of the treatment

— 治療の穏やかさ

緩和と節度


 

mildness of punishment

— 罰の寛大さ
 

mildness of the law

— 法律の寛容さ
 

mildness of criticism

— 批判の穏やかさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)