mileage - 英語から日本語への翻訳


mileage

」の意味 : 走行距離 [そうこうきょり / sōkōkyori]、マイレージ、里程、里数、マイレッジ
発音記号 : [ˈmaɪlədʒ]

辞書項目

名詞

  1. 走行距離 そうこうきょり sōkōkyori (distance travelled)
  2. マイレージ mairēji
  3. 里程 りてい ritei (distance)
  4. 里数 りすう risū (distance)
  5. マイレッジ mairejji
  6. 燃費
  7. マイル mairu

例文

車の走行距離、距離の指標


current mileage

— 現在の走行距離

high mileage

— 走行距離が多い;走行距離の多い

low mileage

— 走行距離が少ない;走行距離の少ない

mileage reading

— 走行距離表示;走行距離計の表示

mileage at purchase

— 購入時の走行距離;購入時点の走行距離

mileage since last service

— 前回の整備からの走行距離

have some mileage on the clock

— 走行距離がある程度ある;経験がある

燃費、燃料消費率


fuel mileage

— 燃費;燃料消費率

improve mileage

— 燃費を改善する;燃料消費を減らす

poor mileage

— 燃費が悪い;燃料消費が多い

mileage per gallon

— 1ガロンあたりの走行距離;ガロンあたりのマイル数

マイレージプログラム、航空マイレージ


frequent-flyer mileage

— 頻繁に飛行する人のためのマイル;ボーナスマイル

accrued mileage

— 獲得マイル;貯まったマイル

redeem mileage

— マイルを特典と交換する;マイルを特典に使う

mileage balance

— マイル残高;口座のマイル残高

走行距離補償、走行距離に対する支払い率


mileage reimbursement

— 走行距離補償;走行距離費用の払い戻し

mileage allowance

— 走行距離の基準;走行距離の制限;走行距離に対する金銭的支払い

mileage rate

— 1マイルあたりの料金;1マイルあたりの料率

mileage claim

— 走行距離の払い戻し申請;走行距離の補償請求

レンタカー、制限と追加料金


unlimited mileage

— 走行距離無制限

mileage limit

— 走行距離制限;走行距離リミット

additional mileage charge

— 超過走行距離料金;走行距離超過の追加料金

exceeds the mileage allowance

— 許容走行距離を超える;走行距離制限を超える

慣用句、比喩的な意味


get a lot of mileage out of something

— 何かから大きな利益を得る;何かを効果的に使う

get little mileage out of something

— ほとんど利益を得ない;わずかな利益を得る

mileage may vary

— 結果は異なる場合がある;実際の走行距離は異なる場合がある


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)